七考网七考网合作机构>南昌培训学校>南昌樱花国际日语培训机构
南昌樱花国际日语培训机构
全国统一学习专线 8:30-21:00
位置:七考网 > 小语种>日语> 日语问候用语常犯的错误有哪些?  正文

日语问候用语常犯的错误有哪些?

发布时间:2022-04-26 14:17:06来源:七考网

七考网小编来给大家分享了一系列日语的学习技巧,希望你能尝试一下,学得开心,学得愉快,而且有所收获。这些学好日语的建议是小编精心为你们准备的,很有参考价值哦!

很多日本教科书都把寒暄语划分的很清楚,早上、白天,晚上,貌似都有一定的说法。甚至有的为了区分,还有时间划分,十点之前说什么,十点之后说什么,诸如此类。其实日本人在真正的生活中并不是按部就班地将这一套寒暄语真正作为日常寒暄语来用的,这个三个寒暄用语的使用对象是有所不同的。

1.おはようございます/早上好(早晨寒喧用语)

2.こんにちは/您好!(白天寒喧用语)

3.こんばんは。/晚上好!(晚上寒喧用语)

(一)「おはようございます」

这对任何关系的人都能使用,无论对关系不太密切的人,还是自己所尊敬的人,或者天天见面的伙伴,以及家庭成员之间,均可使用。只要早晨见面,彼此都可以说“おはようございます”。对十分亲密的人,或彼此较随便的人,可只说“おはよう”。

(二)「こんにちは」「こんばんは」

这两个寒喧用语与“おはよう”不同,不用于伙伴之间。如每天在教室里见面,或天天在同一个工作岗位一起工作的人员之间是不说的。如果说了,就给人以关系疏远的感觉。使用上述用语的场合是,对方是作为伙伴关系的人,如既不是家庭成员,也不是同一工作岗位的伙伴,又不是同学关系。换句话说,即使时常见面,彼此脸熟的人,但是为了有必要明确表示各自的立场不同,或者要与某人保持一定距离,这种情况下,每次见面时可以重复“こんにちは”或“こんばんは”。

(三)「こんにちは」「こんばんは」的寒喧用

那么,伙伴之间,白天和晚上的寒喧用语应该怎么说明呢?如果是男子,往往使用更亲切的寒喧用语,如“やあ!/喂,早!”或“おっす/早!”等。但通常是为了不使对方感到不愉快,采取面带笑容注视对方或点头示意的方式。当感到不开口不好意思时,可说说与天气有关的事。另外,当见到对方带着孩子时也可以说:“ずいぶん大きくなりましたね/长得这么高啦。”或“御一緒にお散歩ですか/一起散步啊。如果对方披着盛装,可以说“どちらへ/出门哪”等。

总结

总之,随着时间、地点不同,能否随机应变,运用自如地选择代替“こんにちは”“こんばんは”的寒暄用语,可以看出一个人是否善于同别人交谈。

相关内容: 日语问候用语 日语常犯的错误

同类文章
最新文章
导航

一级建造师 二级建造师 消防工程师 消防设施操作员 BIM 造价工程师 环评师 监理工程师 咨询工程师 安全工程师 建筑九大员 公路水运检测 通信工程 智慧消防工程师 装配工程师 一级注册建筑师 二级注册建筑师 注册电气工程师 智慧建造工程师 房地产估价师 EPC工程总承包 碳排放管理师 雅思 托福 GRE 托业 SAT GMAT A-Level ACT AP课程 OSSD 多邻国英语 考研英语 英语四六级 商务英语 青少儿英语 少儿英语 剑桥英语 职场英语 个人提升英语 旅游英语 英语口语 出国英语 初高中英语 学生英语 成人英语 公共英语 词库 经济师 初级会计师 中级会计师 注册会计师 基金从业 证券从业 薪税师 银行从业 CMA ACCA 会计实训 税务师 CFA 企业合规师 审计师 FRM 高级会计师 税务师 期货从业 CQF 真账实操技能 葡萄牙语 日语 德语 法语 韩语 西班牙 意大利 高考小语种 粤语 泰语 俄语 阿拉伯语 电商视觉设计 影视后期 剪辑包装 游戏设计 游戏程序 UI设计 室内设计 UXD全链路 平面设计 CAD设计制图 商业空间设计